Category Archives: BRODATS

Crafty night and a giveaway

Hi there! I think I’m getting back on my feet with this blogging bug!

First of all, pop over to my Facebook Page to enter a giveaway, you’ll be in for a chance to win €15 to spend on El Petit Taller Etsy shop!

I had a great time last Wednesday at the crafty night. I didn’t bring any stitching though, but I had a pile of paper and my ink pen instead. I am working on a logo for El Petit Taller… One of the crafters is a graphic designer and she’ll help me to digitalise my drawing. I’m so excited about it!

I’ll show you the amazing work that another crafter is working on… She took some paper, stuck the old pages of an old dictionary, draw the silhouette of a woman and now she’s stitching on it. It’s fantastic to see her progress bit by bit.

photo 1 copy

Hola! Primer de tot us dire que podeu participar al meu sorteig a la pagina de Facebook, on podreu guanyar €15 per gastar a la botiga Etsy de El Petit Taller!

Aquesta setmana va haver trobada de “crafters” pero aquest cop no vaig portar cap agulla. Vaig agafar una pila de papers i el meu puntafina i em vaig dedicar a disenyar un logo per El Petit Taller. Una de les crafters es disenyadora grafica i m’audara a digitalitzar el diseny. Tinc ganes de veure com quedara tot!

photo 2 copy

Aqui us ensenyo el sue una altra crafter esta creant. Va agafar un paper enorme, hi va enganxar pagines d’un diccionari vell, una mica de pintura, hi va dibuixar la silueta d’una dona, i ara l’esta omplint de puntades… oi que es fantastic?

photo 3 copy

Mes cosetes la setmana que ve. Aqui el temps segueix igual de nefast…paciencia!

Advertisements

1 Comment

Filed under BRODATS, COSTURA- SEWING, EMBROIDERY, GIVEAWAYS - SORTEIG

The Craft Group

craftygroup4

I’ve finally joined a craft group! My super talented neighbour and friend Úna (remember her beautiful books?) invited me a looong time ago to join them but it wasn’t very practical for me with 2 young children. They’re still young, yes, but now I will be able to manage to meet up every second week and do lots of crafts, have a great laugh and enjoy the company of these amazing ladies! It’s so good because all the girls live very close by and every time they meet they rotate the house. I can’t wait to host a meeting in mine!

Per fi m’he afegit a un grup de manualitats! La meva veina-amiga, l’ Una (recordeu els seus llibres fets a ma) em va convidar fa temps pero amb els nens no podia comprometre’m. Ara ja si que ho trobo mes facil el poder escapar-me una nit. Cada dos dimecres ens reunim, rotant la casa cada vegada, i passem una bona estona, fent coses, rient, xerrant i picant. Totes viuen molt a prop, a no mes de 15 minuts en cotxe la que queda mes lluny… Ja tinc ganes de que vinguin a la meva!

craftygroup5

Everyone brings their projects along with some yummy stuff to keep you going. I made a tea brack, but after seeing this creamy roulade I could leave the brack aside…

Cadascu porta els seus projectes i alguna cosa per menjar i beure. Vaig fer un tea brack, pero despres de veure aquest braç de gitano, a veure qui es menja el meu brack!

craftygroup1

I thought I’d bring my little sashiko coaster that I made a few weeks ago (I’ll post all about it soon) along with a book that I borrowed so they could have a look.

Vaig portar el  posagots de sashiko que vaig fer (del qual ja escriure tot un post), i un llibre que m’han deixat per a que hi fessin una ullada.

craftygroup2

In the meantime, I wanted to make some progress on my abandoned LiliPopo Easter Girl. I couldn’t finish it there and then, but I did finish it last night!

I de mentres vaig intentar avançar feina amb el patro de la LiliPopo. No la vaig poder acabar aquella nit pero si que la vaig acabar ahir!

craftygroup3

So here’s the final product. I still think I should plan in advance the colours I’ll use though. I’m happy with it, but when you see Kate’s original patterns, they’re so much carefully planned!

Aixi que ja la podeu veure. Crec que hauria de planejar una mica mes be els colors que faig servir, estic contenta amb el reseultat, pero si veiessiu els projectes de la Kate, ja m’entendrieu…

lilipopo2

lilipopo5

lilipopo4

lilipopo3

lilipopo1

26 Comments

Filed under BRODATS, craft group

New Stitches

IMG_6026I used to cross stitch a looooooong time ago… I think it’s the second thing my mum taught me craftwise, knitting was the first. I made a good few cross stitched projects, but the only one I took with me when I came to live in Ireland was this one. I like it, three colours only, on linen. I think I got the pattern from one of my mum’s Burda magazines, hence the German…

Fa moooolt de temps que ja no faig res de punt de creu, pero es una de les primeres cose que la meva mare em va ensenyar, a part de fer punt. He fet bastantes coses en punt de creu, pero l’unica que vaig portar aqui a Irlanda es aquest quadre fet sobre tela de lli, en tres colors. Crec que vaig treure el patro d’una de les revista de Burda de la meva mare, per aixo esta en alemany…

IMG_6027

I always hand sew everything up until 5 years ago when I started to learn how to use a sewing machine, so the only stitches I know well are the backstitch, cross stitch, chain … Oh yes, and the runner stitch for hand quilting! Actually, now that I’m thinking of I also know the blanket stitch…so that’s not too bad after all.

Anyway, it hasn’t been until recently though that I’m admiring hand embroidery, especially when Natalie from SEWING ROOM SECRETS popped in here one day and I discovered her newborn blog. She makes these cute things, mixing embroidery with appliqué, just look at this, this and this, and she’s also a quilter!

Then I saw this project she’s working on, from Lilipopo‘s lovely patterns (which you can find in here).

So now I’m definitely trying some embroidery, who wouldn’t after seeing all this! Natalie was very good at leading me to Sarah’s Hand Embroidery Tutorials where you can find AMAZING tutorials for all kinds of stitches. So I took a hoop and started trying all the stitches that Sarah teaches in her site. What about you? do you cross stitch or do embroidery? Would you show me your work by adding the link in a comment? thank you!

I’ll show you what I’ve done so far…

IMG_6002

The fern stitch on dark red and the algerian eye stitch in yellow.

IMG_6003

The ray stitch in light green and the fan stitch in purple. Above I made a border with an interlaced running stitch, combining three colours.

Sempre he cosit tot a ma fins fa 5 anys quan vaig aprendre a cosir a maquina. Nomes se uns quants  punts, el recte, el de festo, el de creu i el de cadeneta. No esta tan malament…

Fa unes setmanes vaig descobrir el blog d’una nova seguidora, la Natalie, de SEWING ROOM SECRETS, i ultimament estic admirant els brodats que fa. Mireu aixo, aixo i aixo, i a mes fa patchwork tambe!  Pero aleshores, vaig veure aquest projecte que esta fent ara, d’un patro de la Lilipopo on podeu trobar-ne mes aqui. I be, despres de veure aixo… doncs ho vull probar! La Natalie em va dirigir cap aquesta web, on pots trobar tutorials de tots els punts imaginables! Aixi que he agafat l’aro de brodar (o com se digui!!!) i he decidit probar tots els punts de la web. De moment he fet aixo. No traduire els punts perque no tinc ni idea de com es deuen dir en catala…ho sento! Ja anire ensenyant el meu progres a mida que vagi fent.

I vosaltres? feu punt de creu  o brodats? voleu ensenyar el que feu? deixeu un comentari amb l’enllaç per que ho pugui veure! gracies!

IMG_6004

These are not very well made diamond eyelets…

IMG_6006

The one on the left is a mistake, but it turned out to be a lovely pattern! I wanted to make the stepped running stitch but I didn’t realize I had to alternate the running stitches. The one on the right is a variety of the parallel running stitch.

IMG_6005

So I added a line of running stitches to alternate with the red ones, but then the stepped running stitch wasn’t working that well because it needs a wider space between the two lines…

IMG_6007

On the left there’s a variety of the parallel running stitch and on the right the whipped running stitch.

I’ll show you more next week!

6 Comments

Filed under BRODATS, EMBROIDERY