Monthly Archives: March 2014

Happy St Patrick’s Day!

Happy St.Patrick’s Day! I hope you had a nice day. We stayed on the island, went for a walk, had scones with cream and jam… For a change it didn’t rain!Hooray!  That means no rainbow in the sky but there was one in my house!

I have finished the third Rainbow Wonky Squares Quilt. Oh, how I love it! It is ready to be posted to America. I think it will look so pretty as a wall hanging for a nursery, and I hope both mummy and baby will like it as much as I do!

photo 1

Feliç dia de St Patrici! Avui ens hem quedat a casa tot el dia, hem anat a passejar, hem menjat scones amb nata i mermelada… i no ha pogut! (sempre plou per StPatirci…) aixo vol dir que no hi ha hagut cap Arc de St Marti, pero en canvi el tenim a casa!

Ja he acabat el Rainbow Wonky Squares Quilt, com m’agrada aquest quilt! Ja esta llest per a enviar a America. Crec que quedara tan bonic penjat a la paret de l’habitacio on ha d’anar. Espero que tant a la mare com al nado els agradi tant com a mi.

photo 4

There is some exciting things going on too. I am working on my logo, labels, business cards, banners, etc… it takes so long! So now at last you get to see a small sample of it and know who are the main characters of El Petit Taller. My little ants!!! You see, the first name I thought for my blog was La Formigueta (the little ant), because I loved making those quilled ants and that’s how I saw myself… working like a laborious ant in my sewing room… but alas, that name was taken! So my sewing room got the name instead, The Little Workshop it is. Some English speakers don’t get it (and why should they), I know, and they thing Taller is in English (like the opposite of shorter) and that together with Petit… well, it doesn’t make much sense… does it? So now you know, taller is pronounced “tayeh”, and it’s the word for workshop!

photo 4 copy

Com ja sabeu, estic enfeinada preparant el meu logo, noves tarjetes, etiquetes, etc… i sabeu qui son les protagonistes? les meves formiguetes! i es que en un principi, el nom del meu blog volia ser La Formigueta, perque era aixi com em veia, com una formiga laboriosa treballant en el seu taller… pero el nom ja l’havien agafat, aixi que el taller va ser el protagonista i que va agafar el nom. Tinc uns quants problemes aqui amb la gent de parla anglesa, es pensen que taller esta escrit en angles (que vol dir “mes alt”) i es clar, ja em diras tu “El Petit Mes Alt” no te gaire sentit…

photoSo there you go, here’s the story of my blog/shop’s name, my ants and my Rainbow Quilt!

Doncs aqui us deixo… amb el meu Arc de St Marti i les meves formiguetes…!

8 Comments

Filed under PATCHWORK

Doing maths…

I am flying solo for the next two weeks, since Mr. F.  is touring the States (again!). That means I am a “stay at home mum” and I’ll be trying to squeeze as much stitching as I can during naps, night time sleeps, and Toy Story show times (it is the Toy Story era at home at the moment).

Last night, after tidying up the millions and gazillions of toys that were spread in the living room floor, I sat down and saw Hana’s sketch pad right in front of me. I took it and started to think of how could I use that charm pack that I cut many moons ago to do something which I can’t remember… I did draw something nice, but let’s say that my maths after 10pm are not really accurate.

crab2

Aquests dies faig de mama soltera! El senyor F. torna a estar de gira a l’altra banda de l’Atlantic (una l’atre cop!!!) aixi que intentare exprimir les hores de cosir durant les migdiades, les nits i les pel.licules de Toy Story, i es que estem en plena era de Toy Story a casa…

Ahir, despres de recollir les cincuantamil joguines escampades pel terra vaig veure els bloc de dibuix de la Hana. El vaig agafar i vaig dibuixar una idea per fer servir uns rectangles que vaig tallar fa moltes llunes per fer no se que… ja ni me’n recordo… El que passa que les mates no em quadren passades les 10pm. I avui, quan he recalculat tot, no podia sortir-me amb la meva (ja que he de comptar amb els rectangles tallats), pero si que m’he inspirat amb el dibuix que vaig fer. Ara nomes falta enumerar les tires i deixar-les enllestides per cosir-les mes endavant, abans de que vingui el carter i em porti la tela que vaig comprar a Fluffy Sheep Quilting

This morning I tried the calculations again and well, it doesn’t work with the 2 1/2″ x5″ rectangles… but I think I’ll make something nice inspired on the sketch I made last night. Having said this, I’ll better hurry up to have those rows numbered (I don’t think I’ll start sewing it), before the post comes with my order from Fluffy Sheep Quilting! I have the white triangles  cut for another rainbow wonky square quilt that a lady from America has ordered. I’m pretty sure she’s a first time mum and, oh boy, her joy and excitement is contageous! I love making these wonky squares and it makes me so happy that somebody across the sea wants it to decorate their baby’s nursery. 

crab

Last week I finished another custom quilt for a little girl called Ciara. I like the fabric choice that her aunt made and I think the pattern works well with it too. It’s a pretty simple pattern I made that works well with 4 coordinating prints, that’s why I decided to offer as a custom order at the shop.

Ja tinc els triangles tallats per fer un altre quilt de Wonky Squares que una noia d’America m’ha encarregat. Crec que es mare primerenca perque esta tan entusiasmada que s’encomana i tot (l’entusiasme, no les ganes de tenir-ne un altre que ja en tinc prou).

DSC_0426

This quilt measures 38″x 51″ and I used 4 prints from the line Enchant by Riley Blake and 3 Kona solids (white, ash and posy). I free motion quilted it with that stippled effect that I seem to not being able to leave alone (I wish I could try something different but I’m too scared!!!)

La setmana passada vaig acabar un altre encarrec, un quilt per a una nena que es diu Ciara (es pronuncia Kira). M’agrada molt la tela que la seva tieta li ha triat i crec que s’hi ave molt be amb el diseny que he fet. Per aixo l’ofereixo com a encarrec a la botiga, amb 4 teles estampades i 3 de llises queda molt be. 

DSC_0422

And there is another thing I’m thinking of… again sketching it and trying to do my best at maths! Hopefully I’ll be giving a tutorial on how to make a cute toiletry bag. This time I’ll try to make it into a pdf. I’d like to have a couple of pattern testers… would anyone be interested? Thank you in advance 🙂 That’s all for now, I better go and pick up my darling princess from school! Here’s how she looks like when she telling me a thousand stories… and Conor is faster than a rocket…

DSC_0403

DSC_0574

I tambe hi ha una altra cosa que estic maquinant… estic dibuixant, disenyant i calculant! Espero tenir aviat un tutorial preparat per fer un necessaire, aquest cop m’agradaria tenir-lo en pdf. M’agradaria tenir un parell de cosidores voluntaries per provar el patro, algu s’hi anima?

I be, aixo es tot, millor sue em prepari per anar a recollir la Hana a l’escola. Aqui la teniu, aixi es posa quan  m’esta explicant mil histories! I el Conor, que es mes rapid que un coet

9 Comments

Filed under COSTURA- SEWING, Etsy, FAMILY, PHOTOGRAPHY

The Modern Irish Bee

Well, well… it looks like spring is showing up slowly! I love the light in my sewing room where I spent almost the entire weekend. Who knows when I’ll be able to enter again…

Before the end of last year, I joined the Modern Irish Bee and I’m loving it. I missed the first round, and I thought I had missed this round too but fortunately they were still looking for one more spot and there you go, jumped in!

photo 4

It’s so nice to imagine how the different blocks will make up the quilt. The January block was organised by Ruth. It was tricky to match all those 1″ squares, but it was a challenge I enjoyed. In fact, there will be a few of those in my June block (yes, I already came up with the design for my block!).

photo 1 copy 2

 

Cindy was the February Queen Bee and she had us all busy with spools. I had a lot of work to do in February and although I had the fabric chosen and cut, I didn’t start making them until the end… I finished them this weekend and I am very happy how they came out. This quilt will be amazing!

photo 2 copy

And well… I was on a sewing spree yesterday, all the scraps were out, the iron on, the sewing machine ready… and I just happened to have one of the low volume prints that Sarah, the March Queen Bee, was suggesting for her block, plus I was itching to try this tutorial. I couldn’t have been able to go to bed without having it done! I really really liked this one and I think I will be making a quilt like this. Maybe a wall hanging for my sewing room…

 

photo 3

 

I’d like to show you a bit of the design I made for my quilt… but I think it will be better to keep it until June. Only 3 more months… that’s nothing!

********************************

Sembla que la primavera ja comença a donar senyals! M’encanta quan el meu petit taller s’omple de llum, on m’hi he passat practicament quasi tot el  cap de setmana!

Abans d’acabar l’any, em vaig apuntar al Modern Irish Bee. No se si se’n fan d’aquests “grups d’abelles” entre les costureres catalanes, pero us ho recomano! Normalment es fa un grup de 12, i cada persona te un mes. Decidiu quin bloc voleu per a un quilt (de 12 o 24 blocs) i quan sigui el vostre mes envieu un tutorial a cada una de la resta d’abelles per a que us el faci i us l’envii. Aixi tens un quilt fet per totes les abelles del grup. Oi que es bona idea?

Doncs mes amunt teniu els blocs de Gener, Febrer i Març. Si voleu donar una ullada a les instruccions, aqui teniu l’enllaç del Modern Quilt Guild of Ireland i podreu anar seguint el que fem durant la resta de l’any. Jo ja tinc el meu bloc preparat, pero fins el Juny no el podre ensenyar!

4 Comments

Filed under COSTURA- SEWING, PATCHWORK