What’s cooking? – Que es cou?

Pumpkin, coconut and ginger soup!
Sopa de carbassa, coco i gingebre!

This is our pumpkin
Aquesta es la nostra carbassa

being carved and ready for scaring children out tonight!
preparant-la per Halloween i per espantar els nens aquesta nit!

In the meantime, the soup will be cooking…mmmm…
I de mentres, s’estara fent la sopa… mmm

This is what I’m working on at the moment (plus several other small projects which you can see listed in my Etsy shop)
Aqui podeu fer una ullada al que estic fent ara (a part de tots els mini projectes que estic posant a la venda a la botiga)

and “where do you find the time to do all this?!!!!”
people ask…
“i es pot saber d’on treus el temps per fer tot aixo?!”
sovint em pregunten…



Well… when this little Button does this
Doncs quan el Botonet fa aixo
When he’s not asleep, he looks like this.
Smiling and laughing (and puking) most of the time.
He was 5 months on the 19th!
I quan no dorm, fa aixo.
No para de riure i somriure.
El passat dia 19 fa fer 5 mesos!

And here’s a peek of the nice crispy cold weather we had a few days ago
(before the rain started to have its say)
I aqui una ullada al temps que hem tingut fa uns dies, 
dies de fred i solet abans de que vingues la pluja
A visit to our friend’s cottage, picking herbs, apples and feeding the neighbour’s horses…
Una visita al cotagge d’un amic, on vam collir julivert, herbes i pomes…

How is it like where you are?
Quin temps fa alla on sou?

5 Comments

Filed under Uncategorized

5 responses to “What’s cooking? – Que es cou?

  1. Oh my gosh! He is so big already! I love the colors in your quilt.

  2. Aquest quilt m'encanta!!! És preciós. I el teu botonet també😉 I què ho fa que quan t'agrada una cosa treus temps de sota les pedres?

  3. M'encanta tot el que fas i quan he vist la caseta on vius, eh fet un ohhhhh…Quina caseta, quina preciositat!!!!!!!!!Segueix així preciosa.

  4. gracies! pero no hi visc pas jo en aquesta caseta!!!! ja m'agradaria ja… es la casa d'un amic nostre.

  5. M'encanta tot el que tens a la teva botigueta d'etsy… m'estic pensant d'obrir-ne una! tu m'en has fet venir ganes… un petóAnna

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s