swap received

Here’s the mini quilt I received as part of the swap between the Modern Quilt Guild of Ireland and the Atlanta Modern Quilt Guild. Andi from our-epoch is the artist who made this amazing mini quilt. She found out I’m very fond of tea and made this tea set for me.

Aquest es el mini quilt que he rebut com a part de l’intercanvi de l’agrupacio de patchwork modern d’Irlanda i el d’Atlanta. L’Andi de our-epoch es l’artistassa que m’ha fet aquest quilt sobre te. Va investigar una mica el meu blog i va veure que soc fan del te.

I didn’t know we would receive a quilt from the same person you made a quilt for… Had I known this I would have waited to post about my quilt for her until Andi received it. I’m not sure if she has yet, as it was sent early last week. My quilt is so simple compared to those of the rest of the participants, I’m really embarrassed… sorry Andi… 😦 If you’d like to see the rest of the quilts you can click here.

No sabia que ens havien posat per parelles i que rebria un quilt de la mateixa persona a qui jo feia un. No estic segura de si l’Andi ha rebut el meu ja, el vaig enviar la setmana passada. espero que li agradi, tot i que es molt mes senzill que el seu i que de tota la resta de participants. em fa una mica de vergonya i tot… Si voleu veure’ls tots, cliqueu aqui.

The fabric es great, I really like the printed letters of the cup.
La tela es molt maca, sobretot la de la tasa amb les lletres impreses.

The embroidery bit is very cleverly used, coming out of the spout…
El brodat esta fet molt astutament, com si fos fum que surt de la tetera i es llegeix “te”

The piecing is amazing, how many pieces has this little quilt!
La quantitat de trocets cosits per a cada detall es impressionant.

And on the label at the back, she even printed a lovely poem about tea…
I al darrera,  a l’etiqueta, hi ha impres un poema sobre te… tot un detall…

Andi, this is so nice. Thank you thank you very much. 
All the details on it are so well taken care of.
Go raibh maith agat!!!
Advertisements

8 Comments

Filed under PATCHWORK, SWAPS

8 responses to “swap received

  1. Que maco!!! I quin detall lo del poema!!! 🙂

  2. This is fabulous Irina!

  3. Oooh, you did so well, this is gorgeous! And the one you sent is really lovely too xx

  4. És una passada! Quants detalls exquisitsUna abraçada

  5. Great job Irina! You did a great job!

  6. Què maco!! Es nota que està molt ben pensat per tots els detalls que té!Fins aviat!!

  7. Que bonito Irina, esta lleno de detallitos!. A mi me gusto mucho tu mini!!!!!

  8. I'm a little late to the party, but I am the person that received Irina's beautiful star quilt. It's perfect! I am so pleased to have had Irina as a swap partner, and having gotten to know her a little bit. I am pleased that we both love tea! It was really fun to make a tea quilt for someone who would appreciate it. Thank you all for your kind comments!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s